【报纸用英语怎么翻译】华媒聚焦伦敦奥运:中国成熟自信 赢得世界尊重


发布时间:2021-03-02 18:29:14 阅读量:79604 作者:铭晨

社论说,随着实力和影响力与日俱增,中国在世界体坛的表现更成熟自信报纸用英语怎么翻译。即使受到西方少数戴“有色眼镜”媒体的质疑,叶诗文以超强的自信再度夺金予以回应;面对具有争议的判罚,单车运动员郭爽仍顶住压力再次取得好成绩。中国健儿的自尊自强、大度从容,赢得世界的尊重。

在伦敦奥运会上,中国体育代表团取得众多突破,取得在境外参加奥运会的最好成绩。海外华文媒体纷纷刊发评论指出,随着实力和影响力与日俱增,中国在世界体坛的表现更成熟自信,即使受到西方少数戴“有色眼镜”媒体的质疑,也能大度从容应对,赢得了世界的尊重。

《大公报》13日刊文说,撇除主场优势和一些主办城市的特办项目,中国在本届奥运获得的38金,在某种程度上可以说,更准确地展示了当前中国在国际体坛上的实力和位置。其中,中国运动员在这次伦奥中显示出来的文化质素和个性化一面,比金牌更值得欣慰。

该报此前刊文说,伦敦奥运会赛场内外,有很多的“中国元素”。奥运场上最突出最强劲最无可厚非的“中国元素”,不是中国的广告,不是中国的烟花,不是中国的故事,而是金牌和奖牌的争夺。

香港《文汇报》13日刊出社论说,中国队保持在乒乓球、羽毛球、射击等传统项目优势的同时,游泳、田径、击剑等一向为欧美雄霸的奥运基础项目上,也获得新突破,涌现出孙杨、叶诗文等一批“天才运动员”,举世为之惊叹,显示中国在世界体坛的地位进一步巩固和提升。

台湾《联合报》刊文引述台北体院教师的话说,有幸走访伦敦奥运会,这是第七次参与夏季奥运会,看到两岸人员参与奥运会的情况,大陆的年轻化与积极性,令人佩服;台湾的年轻人在投身公众事务上已出现落后,未来的竞争力考验,是否还具有优势?

法国《欧洲时报》的社论称,本次奥运收官,可圈可点处不少。最为可贵的是,奥运会上,中国选手体现良好素质,展示大将风范。中国队不仅在自己的传统强项上优势依然明显,而且在诸多弱项上也有所斩获,堪称本届奥运表现最为抢眼的队伍之一。

新加坡《联合早报》刊出评论说,中国在许多项目上风头劲猛,尤其在游泳比赛中平均成绩上升显著,在奖牌获取分布上进一步突破了欧美选手的传统垄断局面。“软肋”主要是在大球(篮球,足球,排球及水球)和田径这两大领域。分析称,在不断提高田径基础水准的同时,专注于大球运动特点和技术发展,争取较快提高有关项目水平是完全有可能的。

美国《侨报》的评论则注意到,英国《自然》杂志迫于几千华人学者共同施加的压力选择道歉,承认其质疑叶诗文的报道有刻意“抹黑”的嫌疑,不能不说是一种胜利报纸用英语怎么翻译。中国国力上升为话语权的争取提供了物质保障,而民族的凝聚力和向心力才是其最核心的要素,全球华人广泛的认同也正是民族影响力提升的关键所在。

接下来看到的是在各种领域创造或影响历史的个人,不管是争取黑人平权运动的金恩博士演讲身影、倡导不合作运动的圣雄甘地,他们坚持的理念不一定在生前实践,但却长远影响了后世。丘吉尔带领国家赢得战争,却随即输掉了选举,辞世四十年后还被民众选为“最伟大的一百名英国人”之首位。希特勒则是风光一时,却永留独裁侵略者的骂名。

果真如此的话,全世界人民将会发现美好的新事物。他们不但为下一代挽救了地球;还享受到了阳光和清洁健康的空气。他们会问,在地球岌岌可危时,是什么让人们拖延了这么久才采取行动?

而真正先进的设计思想应该是:在现代城市理念(包括城市管理与城市建筑及各类设施的设计)中,必须考虑怎样有效地改善城市人群的精神状态,让栩栩如生、活泼多姿的城市形象对人产生潜移默化的教化作用。让它用丰富的美训练人们的眼睛,培育人们的情趣,塑造人们的情感,增加人们的愉悦。同样,也要让没有生命的建筑成为一种亲切的记忆符号,可以时时诱发和鼓励人们去从容的倾吐与交流。

资产泡沫爆破见诸于不同的经济发展时期:美国在上世纪三十年代的大萧条发生在该国国力上升期的资产泡沫破灭以后报纸用英语怎么翻译。而2008年诺贝尔经济奖得主保罗• 克鲁格曼所写的那本名为《萧条经济学回归和2008年危机》的小册子谈到上世纪90年代日本掉进了经济陷阱时称:“正当西方人开始把日本当回事的时候,日本经济增长的神话岁月却结束了。”现在中国的经济增长条件要比当年日本的为好,主要是扩张的活力和能量仍然较强。但房价高企以及增长型衰退,如产能过剩却又是不争的事实。

群众自以为正义,政治人物忙不迭地讨好人民,大家唏哩呼噜、一阵忙乱,都觉得对问题已尽力有所交代了,殊不知到头来,其结果只是虚应故事,大家不但白忙一场,更糟糕的是,因为一时的盲目,往往反而带来更难解决的后遗症。

当这两个泡沫破裂时——先是房地产泡沫,再是信用泡沫——依赖资产的美国消费者就陷入了美国版日本病。日本病理论首先由野村证券经济学家辜朝明提出。

香港中通社文章称,中共十八大召开前,一份调查显示,“反腐败”、“贫富分化严重”和“收入分配改革”成为公众关注问题的首选。分析人士认为,随着中国经济的腾飞,社会生态也发生巨变,“腐败”,“贫富分化严重”等成为居民焦虑的内涵并不意外。不少网民表示,建立怎样的机制,有效消除存在公众内心焦虑,响应民间的关切,应是中共十八大的命题之一。

中国 世界 伦敦

上一篇: 中国降息为经济扩空间 避免“大水漫灌式”刺激

下一篇: 台媒:明星代言讲求道德性 避免被贴黑心标签


来自深圳的网友说:评论时间:2021-03-02
愿有人陪你从校服到婚纱,愿有人陪你走过年少轻狂,也陪你走到两鬓斑白。许你一场相见如故,眉目成书。 回复
来自舒兰的网友说:评论时间:2021-03-02
愿有人陪你从校服到婚纱,愿有人陪你走过年少轻狂,也陪你走到两鬓斑白。许你一场相见如故,眉目成书。 回复

  • 来自蚌埠的网友说:评论时间:2021-03-02
    全世界的男人都想站在你的身旁,可多数都是配不上你的,因为你是全世界最美丽的新娘 回复

  • 来自无锡的网友说:评论时间:2021-03-02
    如果有人愿对你好,就别折腾好好过吧,世上没十全十美的人,一个人能对你好就已很难得。如果有人从最穷时跟着你,就别贪心了,无论发达成什么样,都守着人家过吧。我们经历过的人再多,最后能陪在你病床前的也只有一个。人生到老方知唯一。不折腾,不贪心,才是一辈子。 回复

来自万宁的网友说:评论时间:2021-03-01
有的人,该忘就忘了吧,人家不在乎你,又何必自作多情。 回复
来自嵊州的网友说:评论时间:2021-03-01
人分两种,一种人有往事,另一种人没有往事。有往事的人爱生命,对时光流逝无比痛惜,因而怀着一种特别的爱意,把自己所经历的一切珍藏在心灵的谷仓里。没有往事的人对时光流逝毫不在乎,这种麻木使他轻慢万物,凡经历的一切都如过眼烟云,随风飘散,什么也留不下。 回复

  • 来自朔州的网友说:评论时间:2021-03-01
    明言着轻蔑什么人,并不是十足的轻蔑。惟沉默是最高的轻蔑,最高的轻蔑是无言,而且连眼珠也不转过去。 回复

  • 来自姜堰的网友说:评论时间:2021-03-01
    生活就是这样,脚长在自己身上,往前走就对了,直到向往的风景,变成走过的地方。人生本来就是一场即兴演出,踩着别人的脚印,开辟出自己的领土。 回复

  • 来自宜昌的网友说:评论时间:2021-02-28
    温柔要有,但不是妥协,我们要在安静中,不慌不忙的坚强。 回复

  • 来自昆山的网友说:评论时间:2021-02-28
    把那份爱意折成纸鸢放飞;把那份思念化作云彩挂在天边。恍惚间,仿佛看见你回眸时眼里的那一抹悲伤,嘴角却挂着解脱的微笑。突然发现,你不再单纯,变得像一本书,晦涩难懂;像一首诗,让人深记却充满悲伤。读你背你只为懂你,却也只在其间读出了淡淡忧伤无限的向往,仅此而已。 回复

随机资讯 参考快评 | 哪是“带头大哥”?别做 外媒:中澳摩擦正进一步加剧 新加坡、欧盟警告美国:“别向我们发出 俄媒文章:美国向国际刑院开火自毁领导 法报文章:美利坚合众国沦为“分裂国” 美国学者:超军事化警察已成美国新执政 港媒文章:永远不要做空中国 英媒文章:疫苗研发是人类与病毒的竞赛 “我们把自己逼到了墙角!”英学者狠批 美专家:拜登应避开特朗普的“中国陷阱 香港商报:俄阅兵好汉也提当年勇 让历 美国侨报:中国芦山重建模式,“新”在 中国国家安全蓝皮书引关注 全球面临反 中越合作引关注 中国突破“南海瓶颈” 新华侨报:日本招兵难凑效 悄然开启征 大公报:执法人员施暴成美“国粹” 大公报:两岸经贸社团设点背后意义不容 台媒:“地狱版”普利策新闻奖 让业界 日华媒:日本滋贺“痴汉”横行缘于“县 香港文汇报:希腊困局难解 危机牵动全 外媒评福喜事件:洋品牌出洋相 监管不 危机破防腐光环 西方"腐败冰山"上浮 希拉里击败特朗普 须克服三大困难 时报周刊:台湾军纪涣散起因黑帮势力衰 新华侨报:中国贫困线标准要勇于与世界 台媒:台湾推义务教育 家长怕孩子成“ 南洋商报:日皇对侵略历史的焦虑 华媒评埃及流血事件中的美国角色:影响 日华媒:安倍玩地球仪外交 搞砸与中美 港报:民众盼慈善法尽快出台 促进监管
热门专题