【一份报纸翻译】从土地流转到村民自治 一号文件聚焦三农硬骨头


发布时间:2021-01-20 05:42:00 阅读量:8301 作者:玥隆

从土地流转到村民自治 中央聚焦三农“硬骨头”一份报纸翻译

“一号文件”连续11年聚焦“三农”主题,文件从农民承包地流转到村民自治都有突破,凸显解决农村农业“硬骨头”问题的挑战。

新加坡《联合早报》20日刊文指出,自2004年以来,一号文件连续11年聚焦三农(农业、农村、农民)主题,凸显中国解决农村农业“硬骨头”问题的挑战。

台湾《旺报》文章《重农利农 要有革命性突破》指出,大陆中央“一号文件”再度以三农为主题,突显对广大农民的重视,毕竟农业人口仍占全大陆人口多数。今年文件对农村土地的流转与建设性农地有革命性突破,最末则表示要尝试村里自治。

文章指出,“城镇化”是十八届三中全会以来最被热烈讨论的话题,文件强调,要赋予农民对承包土地占有、使用、收益、流转及承包经营权抵押、担保权能。也就是说,农民对承包土地的权利放大到极致。

文章说,可建设性农地一般指的就是城镇化的农地,文件要引导和规范农村集体经营性建设用地入市,允许出让、租赁、入股。特别提到要按照中央统一部署,有序推进这项工作。意思就是中央会加速立法,盘活农村的可建设性土地。

最后提到的“枫桥经验”,是1963年在浙江诸暨地区的农村村民自治管理模式一份报纸翻译。《文件》的意思应该是,增强村自治的调解机制。

香港大公报网站文章指出,在最受关注的涉农问题“土地制度改革”上,文件首次提出,赋予农民对承包地占有、使用、收益、流转及承包经营权抵押、担保权能。

台湾《中国时报》指出,意见基本上承袭中共十八届三中全会的思路,强调将逐步废除户口二元制,允许农民将集体建设用地直接到公开市场贩卖使用权。

保障农田和餐桌“两个安全”

《联合早报》提到,中共中央总书记习近平在去年12月举行的中共中央农村工作会议上讲话时指出,18亿亩耕地红线必须坚守,现有耕地面积必须保持基本稳定一份报纸翻译。“中国人的饭碗任何时候,都要牢牢实实端在自己手上。我们的饭碗应该主要装中国粮。”

香港《大公报》20日刊载《迈出根治食安重要一步》指出,继中央经济工作会议、中央农村工作会议对三农问题出台诸多重大决策部署后,一号文件则以更加全面系统的表述对2014年的三农问题作出规划。多位业内专家表示,一号文件不仅全面深入,而且各项规定都更具操作性,对解决农田和餐桌“两个安全”将从“治标”开始,逐步达到“治本”的效果。

文章说,今年的一号文件共分八个部分,涵盖了完善国家粮食安全保障体系;强化农业支持保护制度;建立农业可持续发展长效机制;深化农村土地制度改革;构建新型农业经营体系;加快农村金融制度创新;健全城乡发展一体化体制机制;改善乡村治理机制。

中国社科院农村发展研究所研究员李国祥说,一号文件对农村的改革发展做出了空前全面的部署,而且很多政策措施都非常到位。较之此前的中央经济工作会议和中央农村工作会议,一号文件的内容更加深入。

中国人民大学教授郑风田表示,此次文件和以往最大不同就在于,从注重数量转为数量质量并重,以可持续的方式确保数量、质量双安全。

最关键的原因是,民主党的民意支持率虽然一直在上升,但迄今并确立对自民党稳定且明显的优势。民主党作为最大的在野党,自身仍有诸多软肋:一是未能提出令日本国民满意的方针政策,有些带根本性的政策甚至与主流民意背道而驰,如当年极力反对小泉以“自由市场”为核心的经济改革政策;二是内部力量有待集成,当前党内的暂时团结完全基于小泽一郎的个人能力和未来选举需要,一旦时机转变,内讧不断的毛病难免再犯;三是由于长期在野,擅于对抗和批评,对于其是否有足够的驾驭和建树能力,不少国民仍心存怀疑。

温家宝的报告中也显示,中国大陆尚拥有1.95万亿美元的外汇储备作为家底;尽管今年财政赤字创历史新高的达9500亿元人民币,仍在综合国力可承受的范围之内;加上去年十一月公布4万亿元人民币的经济刺激方案今年起陆续推出;以及国务院年初先后提出十大产业振兴方案等等,说明北京当局力保增长的决心。

再次,媒体要发挥积极的导向作用。不可否认,当下中日两国都存在一些新闻媒体,他们为了迎合民众情绪,吸引眼球,夸大、渲染中日对立言论,给民众心理上投下阴影,导致两国民众之间产生认知误判。所以,解铃还需系铃人,消除中日两国民众隔膜,增进中日民间交流,新闻媒体责无旁贷。(李喆)

摩根士丹利研究人员预计,未来几个月,豪华车中的高档车型需求下滑的势头将明显恶化。J.D. Power预计11月份的统计资料,宝马的销售会下降20%以上。而戴姆勒克赖斯勒旗下的奔驰子公司,销售量降幅将会超过40%。豪华车销售商说,股市走低和华尔街裁员数千人等因素之外,还有就是他们的顾客不希望让下属看见自己在目前情况下还开新车。丰田汽车北美雷克萨斯分部集团副总裁坦普林说,人们现在不希望显出很有钱的样子。雷克萨斯美国东北部区域经理莱昂斯说:11月份雷克萨斯销售量开始出现回升,是因为公司将每年12月的降价促销活动提前到11月21日就开始了。

习近平的话在24日得到了回应。奥巴马当晚表示,我不认同守成大国和新兴大国必将发生冲突的“修昔底德陷阱”。大国尤其是美中之间更要尽量避免冲突。

最后,明确支点目标(美国确认亚洲现在是世界经济中心)的努力从一开始就已经落空。奥巴马连任后似乎渐渐偏离了所谓的亚洲支点,而更加趋向于“恢复原状”。国务卿约翰•克里重启阿以和平进程的努力是一项值得称道的举措。

文章称,勇气还来自普京对国内局势掌控的自信。普京依然民意高企,这就是普京的底气,也是其与美对抗的资本。(施君玉)

“正确的做法,应该是病人与其家人在做治疗时,须完全学习治疗师所教导的运动方式,然后每天在家中练习,不可疏懒。

“一个人早上上班时,如果家里还有什么纠纷没解决就出城,想必一整天都无法专心工作。一边烦心其它的事情,工作一定不能专心。这个人要是操作机器,还可能因此受伤,这样太危险了。既然如此,不如先解决那些烦恼。如果因为这样而导致上班迟到,那就从中午再开始工作,或从晚上开始也可以。不要把问题带进城里的工作场所,要优先解决个人的烦恼。”

有关政策直至2010年底,届时再根据具体情况检讨是否继续。截至8月底,澳门银行存款2284亿澳门元,特区政府预期动用财政支持的机会率很小。

香港《经济日报》指出,因应叙利亚有动用化武迹象,美国加派战舰驻地中海,国际介入叙利亚似箭在弦上,惟美国困于“伊拉克症候”,恐动武后患无穷,与俄罗斯更各有利益盘算,要在联合国通过干预议案不易。美俄虽各有计算,但已是时候向国际显示大国责任。

文章称,与今年5月份希拉里来华出席中美战略与经济年度对话的的常规访问不同,9月初的来华安排显得比较突然。潜旭明指出,中美近来就南海问题有来有往,再加上美国盟友日本和中国在钓鱼岛归属问题上爆发冲突,希拉里今次来华意在巧妙利用纷争,维持亚太稳定并最终为美国牟利。该报另一篇文章《美在华周边频打军事牌并不高明》称,近来,美国凭借其不可一世的强大军力,频繁在华周边显“肌肉”、露“牙齿”。美过于迷信军事实力,抱着冷战思维不放,在华周边不停地折腾,逆转不了地区和平、发展、合作的大势。美对在华周边频打军事牌不应沾沾自喜,反应深刻反思,以免铸成大错。

文件 三农 硬骨头

上一篇: 大公报:亚洲人口多而名牌大学少的背后

下一篇: 联合晚报:民进党对自己人访大陆禁不胜禁


来自儋州的网友说:评论时间:2021-01-20
我不相信人一生只能爱一次,也不相信人一生必须爱很多次,次数不说明问题。爱情的容量就是一个人心灵的容量:你是深谷,一次爱情就象一道江河,许多次爱情就象许多次浪花;你是浅滩,一次爱情就只是一条细流,许多次爱情也只是许多泡沫。 回复
来自宜城的网友说:评论时间:2021-01-20
我不相信人一生只能爱一次,也不相信人一生必须爱很多次,次数不说明问题。爱情的容量就是一个人心灵的容量:你是深谷,一次爱情就象一道江河,许多次爱情就象许多次浪花;你是浅滩,一次爱情就只是一条细流,许多次爱情也只是许多泡沫。 回复

  • 来自济南的网友说:评论时间:2021-01-20
    生活在于改变,改变自己的生活需要勇气,改变自己的目标更需要勇气。改变并不一定意味着成功,但成功一定伴随着生活的改变。 回复

  • 来自双流县的网友说:评论时间:2021-01-20
    少年时代,要有礼赞生命的感恩;青年时代,要有自觉信念的价值;壮年时代,要有活水源头的精进;老年时代,要有愉悦生活的平静。 回复

来自简阳的网友说:评论时间:2021-01-19
在我们的心灵深处,爱和孤独其实是同一种感情,它们如影随形,不可分离。愈是在我们感觉孤独之时,我们便愈是怀有强烈的爱之渴望。 回复
来自龙泉的网友说:评论时间:2021-01-19
世界上有两种可以称之为浪漫的情感,一种叫相濡以沫,一种叫相忘于江湖。我们要做的是争取和最爱的人相濡以沫,和次爱的人相忘于江湖。 回复

  • 来自白山的网友说:评论时间:2021-01-19
    如果我们都是孩子,就可以留在时光的原地,坐在一起一边听那些永不老去的故事一边慢慢皓首。 回复

  • 来自乐平的网友说:评论时间:2021-01-19
    此生之年,感谢你,路过我的惊慌我的野蛮,还一如既往的偏袒我。感谢你,在最美好的年纪,遇到最优秀的你,余生请多指教。 回复

  • 来自华蓥的网友说:评论时间:2021-01-18
    一个人如何从竞争中脱颖而出?其实非常简单,他要做的事情大多都是一些小事情,甚至是一些非常本分的事情。人是通过细节和小事展现自己的。人与人之间的差异大多是在一些细节和简单的小事情上。 回复

  • 来自濮阳的网友说:评论时间:2021-01-18
    没有过不去的坎,让自己跨越的姿势美一点。人生中,会发生什么都并不重要,重要的是你如何去应对它。世上没人能赎回过去,珍惜你的眼前,别等失去再追悔回不去的曾经。 回复

随机资讯 “我们把自己逼到了墙角!”英学者狠批 美媒文章:美国国家形象进一步走向衰落 美媒文章:美国警察杀害黑人也是一种“ 参考快评 | 美拟扩容G7拼凑“反华 俄媒分析:澳大利亚为何对华“没事找事 外媒:中澳摩擦正进一步加剧 参考快评 | 这一次,我们希望美方能 美媒文章:见证“美式民主实验终结的开 西班牙专家文章:美国制裁香港损人不利 日媒社论:美国处理中美关系方式存在问 欧洲时报评中国两会:用中国式办法解答 外媒:卡恩身败性丑闻 IMF继任者之 世界日报:以平常心看娱乐性的台湾政治 港报:美国双重标准扮“暗中搞手” 加 南洋商报:美国进入政治情绪不安定阶段 港刊:泰国政治危机拖拖拉拉 进入游击 港报:期台湾方面以更积极作为推动两岸 中国时报:将司法案件政治化是陈水扁自 港媒:美总统大选开锣 共和党候选人有 新华侨报:安倍政府鼓励年轻人务农还是 中国报:日本反世袭政治大戏拿下一代当 外报:"移民效应"助美国崛起 中国如 美媒看中国公务员聘任制:打破铁饭碗仍 美媒暗示抓住中国机会 与鼓噪人民币问 世界日报:奥巴马访华与中国核心利益外 港警瓦解两网上卖淫集团 捣"妓女集中 台湾新生报:两岸经贸须能惠及庶民 美华媒:美国伊朗破冰?美难摆脱中东纷 旺报:坚持改革 大陆经济可翱翔九天 汇丰控股12日正式除权 证券业者料股 宋茜同款衬衫哪家好 黄明昊什么时候来大连 沈梦辰有经纪公司吗 谢娜生女明星的祝福 qq阅读代言人是王源还是
热门专题